Nikon has issued a firmware update for the Nikon 1 V1. A and B firmware version 1.21 for the V1 adresses the following issue:
Immediately after the camera was turned on after attaching a lens, shooting display in the camera monitor or electronic viewfinder (view through the lens) sometimes appeared to move. This issue has been resolved.
You can download the update from Nikon’s website.